联合国秘书长潘基文国际合作社日致辞
中国工合国际委员会上海工作站   2016-07-04 13:47:41 作者:SystemMaster 来源: 文字大小:[][][]

联合国秘书长潘基文国际合作社日致辞

(中英法西对照)

2016年7月2日

    合作社运动致力于提高权能、促进包容、增强可持续性。其宗旨是实现平等和民主参与的原则。它体现了可持续发展目标所秉持的“不让任何一个人掉队”的原则。

    合作社在许多国家发挥重要的社会作用。据联合国估计,每6人中便有1人是合作社的成员或客户。全世界大约有260万个合作社,雇用人数达1 260万。其资产值约计20万亿美元,年收入约达3万亿美元。

    合作社与可持续发展目标一样,也是以人为本。合作社由成员拥有和经营,坚定致力于为所服务群体作出贡献。农业合作社协助小生产者拓展市场,获取信贷、保险、技术,从而增强生产力。在公共福利下降或严重不足的情况下,社会合作社可提供重要的安全网。

    金融部门合作社的服务对象超过8.57亿人,其中包括数千万穷人。自2007-2008年全球金融和经济危机发生以来,金融合作社的实力和价值已得到证明。它们的信用评级保持良好,资产和营业额有所上升,成员和客户人数有所增加。

    鉴于合作社能增强经济、社会、环境方面的应变力,其为可持续发展作出贡献的潜力是显而易见的。我们今年庆祝国际合作社日活动的主题是:“合作社:建设可持续未来的生力军”。我们相信,合作社能够为实现解决就业、贫穷、饥饿、平等这些问题的可持续发展目标做出重大贡献。

    值此国际合作社日,我敦促各国政府创造有利于合作社蓬勃发展的环境。让我们借助合作社这支生力军,为实现可持续发展目标、创建人人都有尊严和机会的世界而奋斗。

最新评论
发表评论
评论标题
评论内容
图片上传
表情图标

 
艾黎精神永存 中新友谊长青 
习近平总书记给中国工合国际、北京培黎职业学院的回信 
这个去世了30年的新西兰人 为何让中国总理记挂? 
联合国秘书长潘基文国际合作社日致辞 
合作社日主题:“合作社:为可持续未来行动的力量” 
中国人民对外友协李小林会长祝贺乔治•何克纪念碑落成 
工合国际春节联谊会在京召开 
讣告 
工合国际五届代表大会召开对外友协会长李小林致信祝贺 
习主席访英晚宴致辞提到工合何克-中英情谊永不褪色 
中国工合国际主席柯马凯等多位成员,受邀参加阅兵观礼 
联合国秘书长潘基文国际合作社日致辞 
2015年国际合作社日主题:平等 
国家主席习近平访问新西兰,盛赞路易-艾黎和中新友谊 
中国工合国际委员会主席柯马凯给上海工作站的慰问电 
中国人民对外友协会长李小林祝贺路易-艾黎纪念碑揭幕 
全国对外友协关于路易-艾黎纪念牌揭幕仪式的回函 
工合上海站商定路易·艾黎纪念碑设计和落成揭幕仪式 
工合上海站访问希望工程教师上海培训基地 
国际合作社日潘基文秘书长和国际劳工组织莱德分别致辞 
习近平主席在中国人民对外友协成立60周年会上的讲话 
柯马凯出席对外友协成立60周年纪念活动 
山丹缘 中国情 
重走路易·艾黎之路 
工合国际领导会见国际合作社联盟主席和秘书长 
新一期《上海工合国际》报面世 
工合国际顾问、主席出席李克强总理同外国专家新春座谈 
工合国际、培黎学院与英中友协联谊会暨工合国际委员活 
工合国际参加全球社会企业与企业家国际会议 
金国明委员油画系列作品参展上海艺术博览会 
发展社区合作 幸福弱势妇女 
新中友好协会中文官网启动 
朱学俭委员率团参加歌会 
国际合作社联盟致辞 
讣告:牛振生委员逝世 
征集罗奇代尔先锋奖提名 
工合国际宋振东、陈家莺委员视察新开业的上海龙键贸易 
“西班牙医生”纪念活动 
工合国际2013年第一次执委会在京召开  
著名书法家周慧珺为工合国际上海工作站题写冠名:上海 
汪明章、宋振东参观上海市青浦区人文纪念博物馆 
工合国际委员毛礼军前往市委党校两新高层次人才班元宵 
《上海工合国际》报试刊 
工合国际委员会领导祝贺工合国际上海工作站成立二周年 
工合国际举办“为中国声张正义——英中民间组织概览” 
上海文化新人金国明参展“第105届法国秋季艺术沙龙 
新西兰驻中国大使馆公使一行访问培黎学院 
工合国际上海委员参观上海天原化工(集团)有限公司并 
工合国际上海站发布“成员单位管理办法” (试行) 
全国友协举办路易·艾黎友好交流基金签字仪式 
陶勇执委代表工合国际上海工作站参加第九届中国—东盟 
中国工合国际委员会上海工作站代表团访问日本国 
宋振东副主席将于9月22日赴京参加2012年第三次 
工合国际委员、上海师范大学教授林建新水墨画“群贤毕 
工合国际委员、著名书法家牛振生先生题词“努力干,一 
工合国际委员、著名油画家金国明先生为工合先驱“路易 
柯马凯主席、宋振东副主席、张高陵秘书长出席上海20 
国际合作社联盟致辞“促进合作企业,建设更美好世界。 
联合国秘书长潘基文在国际合作社日的致辞 
工合国际委员牛振生先生墨宝欣赏 
2012年工合国际第二次执委会会议纪要 
张高陵秘书长在上海调研社区养老服务 
柯马凯主席、张高陵秘书长参加《挚友情深》座谈会  
张高陵秘书长看望伊莎白顾问,伊莎白提出捐款  
工合国际主席、顾问、执委等参加“2012·国际合作 
工合国际委员苏荣庆医生到上海站咨询企业义诊 
国家副主席习近平会见全国对外友协第十届理事会会议代 
北海道的魅力 
工合国际上海工作站专题交流会视频 
工合国际2012年第一次执委会会议纪要 
中国人民对外友协2012年3月致函工合国际委员会 
上海工作站“国际合作社年”活动安排 
温家宝12日在京会见外国专家代表以及他们的亲属 
苑鹏副主席、张高陵秘书长参加“2012·国际合作社 
工合国际上海工作站举办合作社专题培训班 
上海五位同志在第四次执委会上被批准为工合委员 
宋振东副主席出席工合国际2011年第四次执委会会议 
2011年国际合作社日主题:青年,合作社的未来  
联合国秘书长潘基文国际合作社日致辞 
国际合作社联盟第89届国际合作社日、联合国第17届 
国际合作社联盟公布的最新统计数字 
宣布2012年为国际合作社年 
国际合作社年标志发布 
借鉴国际经验 积极探索创新  
链条“断裂” 公益组织产品难获市场认可 


工合国际 关于我们 国际合作 国内合作 支持单位

中国工合国际委员会上海工作站 版权所有 严禁复制 2011-2015
地址:上海市闸北区汉中路188号2楼B4座 电话:086-021-63537765 邮编:200070
网站备案号:沪ICP备1104658号 网站制作|网站设计上海频道